The interaction between tax treaties and the CFC rules has been considered by the OECD in it’s publication titled: “Preventing The Granting Of Treaty Benefits In Inappropriate Circumstances“.
An interesting discussion of the CFC rules integrate with tax treaties in general and the “savings clause” provision in particular starts here.